Уайльд О.
Read The Picture of Dorian Gray by Oscar Wilde in Russian translation on Самовар — free, no account needed, with the English original beside the text.
Here the English is the original: Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray, from Project Gutenberg. The Russian is the translation by М. Ф. Ликиардопуло (1909), now in the public domain, with its pre-reform spelling modernised. Translators of that era often abridged or retold freely, so the Russian may leave out what the English keeps; the English column always runs complete. Swipe right on the text to read it beside the Russian, or tap the EN button on the right.
Художник — это тот, кто создает красивые вещи.
Раскрыть художество и скрыть художника — такова у художества цель.
Критик — это тот, кто в новой манере, или пользуясь новым материалом, выразит свое впечатление от этих красивых вещей.
Критика, плохая и хорошая, всегда есть автобиография.
Так что те, кто видят развратное в прекрасном, сами развратны и притом не прекрасны. Это большой недостаток.
Находить в прекрасных вещах также и прекрасные идеи умеют люди культурные. Для них еще есть надежда.
Самовар — the whole library / вся библиотека