Бичер-Стоу Г.
Read Uncle Tom's Cabin by Harriet Beecher Stowe in Russian translation on Самовар — free, no account needed, with the English original beside the text.
Here the English is the original: Harriet Beecher Stowe's Uncle Tom's Cabin, from Project Gutenberg. The Russian is the translation by А. Н. Анненская (1908), now in the public domain, with its pre-reform spelling modernised. Translators of that era often abridged or retold freely, so the Russian may leave out what the English keeps; the English column always runs complete. Swipe right on the text to read it beside the Russian, or tap the EN button on the right.
Возникновение невольничества в Америке. — Почему рабство привилось в южных Штатах, и не было распространено в северных. — Стремления аболиционистов. — Впечатление, произведенное книгой Бичер-Стоу. — Война за освобождение негров. — Их современное политическое положение в стране.
В XVI и XVII веках все западно-европейские государства наперерыв стремились присваивать себе земли, лежащие во внеевропейских странах, заводить в них колонии, подчинять своей власти или просто истреблять туземцев. Смелые мореплаватели прокладывали пути по неисследованным морям, смелые искатели приключений пробирались по неведомым землям в поисках за „счастьем“, т. е. за наживой. Сначала их влекла главным образом надежда найти золото, и эта надежда заставляла государей снаряжать дорого стоившие экспедиции. Но мало-помалу европейцы поняли, что плодородная почва тропических стран таит в себе массу богатств, не уступающих по своей доходности золотым роcсыпям и алмазным копям.
Самовар — the whole library / вся библиотека