Толстой Л.Н.
Read this Russian poem in the original on Самовар — free, no account needed.
СОБАКА, ПЕТУХ И ЛИСИЦА
Собака и петух пошли странствовать. Ввечеру петух уснул на дереве, а собака пристроилась у того же дерева, промеж кореньев. Как пришло время, петух запел. Лисица услыхала петуха, прибежала и стала снизу просить, чтобы он сошел к ней, будто ей хочется оказать почтенье ему за то, что у него голос хорош. Петух сказал: «Надо прежде разбудить дворника, он спит промеж кореньев. Пусть отопрет, тогда я сойду». Лисица стала искать дворника и забрехала. Собака живо вскочила и задушила лисицу.
Другие переводы
Собака, лисица и петух, перевод М. Гаспарова
THE FOX, THE ROOSTER AND THE DOG, греч. и англ. переводы, Perry 252
Самовар — the whole library / вся библиотека