Толстой Л.Н.
Read this Russian poem in the original on Самовар — free, no account needed.
СОБАКА И ЕЁ ТЕНЬ
Собака шла по дощечке через речку, а в зубах несла мясо. Увидала она себя в воде и подумала, что там другая собака мясо несёт, – она бросила своё мясо и кинулась отнимать у той собаки: того мяса вовсе не было, а своё волною унесло.
И осталась собака ни при чём.
Другие переводы
Собака с куском мяса, перевод М. Гаспарова
The Dog with the Meat and his Shadow, греч., лат. и англ. переводы, Perry 133, Oxford 263
Самовар — the whole library / вся библиотека