Толстой Л.Н.
Read this Russian poem in the original on Самовар — free, no account needed.
ГОЛОВА И ХВОСТ ЗМЕИ
Змеиный хвост заспорил с змеиной головой о том, кому ходить впереди? Голова сказала: «Ты не можешь ходить спереди, у тебя нет глаз и ушей». Хвост сказал: «А зато во мне сила, я тебя двигаю; если захочу да обернусь вокруг дерева, ты с места не тронешься». Голова сказала: «Разойдемся!»
И хвост оторвался от головы и пополз вперед. Но только что он отполз от головы, попал в трещину и провалился.
Другие переводы
THE SNAKE AND HIS TAIL, греч. и англ. переводы, Perry 362
Самовар — the whole library / вся библиотека