Тургенев И.С.
Read this Russian short story in the original on Самовар — free, no account needed.
30/18-го Марта 62 Париж Rue de Rivoli, 210
Любезнейший Федор Михайловичь, мне нечего говорить Вам до какой степени обрадовал меня Ваш отзыв об «Отцах и Детях». — Тут дело не в удовлетворении самолюбия, а в удостоверении, что ты, стало быть, не ошибся и не совсем промахнулся — и труд не пропал даром. — Это было тем более важно для меня, что люди, которым я очень верю (я не говорю о Колбасине) серьезно советывали мне бросить мою работу в огонь — и еще на днях Писемский (но это между нами) писал мне что лицо Базарова совершенно не удалось. — Как тут прикажете не усомниться и не сбиться с толку? — Автору трудно почувствовать тот час на сколько его мысль воплотилась — и верна ли она и овладел ли он ею — и т. д. Он как в лесу, в своем собственном произведении.
Вы наверно сами это испытали не раз. — И потому еще раз спасибо. Вы до того полно и тонко схватили то, что я хотел выразить Базаровым, что я только руки расставлял от изумленья — и удовольствия. Точно Вы в душу мне вошли и почувствовали даже то, что я не счел нужным вымолвить. — Дай бог чтобы в этом сказалось не одно чуткое проникновение мастера, но и простое понимание читателя — то есть — дай бог чтобы все увидали хотя часть того что Вы увидели! Теперь я спокоен на счет участи моей повести: она сделала свое дело — и мне раскаиваться нечего.
Самовар — the whole library / вся библиотека