Булгаков М.А.
Read this Russian short story in the original on Самовар — free, no account needed.
На одной из станций библиотекарь в вагоне-читальне в то же время и буфетчик при уголке Ильича.
Из письма рабкора
— Пожалте! Вон столик свободный. Сейчас обтиру. Вам пивка или книжку?
— Вася, библифетчик спрашивает, чего нам… Книжку или пивка?
— Мне… ти… титрадку и бутирброд.
— Тетрадок не держим.
Самовар — the whole library / вся библиотека